French Labour CodeIn force
Chapter II: Composition and mandate
Article L23-112-3
Commission members are appointed for four years. They may be reappointed.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
Commission members are appointed for four years. They may be reappointed.
The employee participation rules applicable prior to the cross-border transaction shall continue to apply until the date of application of any rules agreed subsequently or, in the absence of agreement…
For the application of article L. 2111-2, the departmental services in charge of maternal and child protection may, in the event of a presumption that the childminder is taking in more children than a…
Research carried out in the context of medically assisted procreation may be carried out on gametes intended to constitute an embryo or on an embryo conceived in vitro before or after its transfer for…
In each establishment, organisation, health cooperation group or laboratory authorised to carry out biological activities for medically assisted procreation, a responsible person is designated, respon…
…riptions, comments or references relating to a production region, place name, reference or geographical indication, terroir, itinerary, production area, know-how, history or cultural, gastronomic or l…
For health professionals covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, the Minister for Defence adapts the multi-year continuing professional development programmes proposed by t…
…ofession on its territory to doctors, dental surgeons or midwives holding evidence of formal qualifications allowing them to practise in France, holders of evidence of formal qualifications obtained i…
…gender is held within six months of the National Council establishing that the office has become vacant. In this case, the term of office of the member thus elected shall be that which remained until…
…r of a departmental, regional or inter-regional council or of the national council of the Ordre are carried out on a voluntary basis.However, the president and members of the executive committee of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More