Article R2143-12
The categories of non-identifying third-party donor data referred to in Article L. 2143-3 are : 1° Their age at the time of donation; 2° Their general state as they describe it at the time of donation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 24607 articles for “Art. CA Douai 12-5-2016 n° 15/03664”
The categories of non-identifying third-party donor data referred to in Article L. 2143-3 are : 1° Their age at the time of donation; 2° Their general state as they describe it at the time of donation…
The organisations issuing the training qualifications mentioned in article L. 4311-15 send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4311-15 in the form of certified…
…an adverse reaction which is lethal or life-threatening, or which results in persistent or significant disability or incapacity, or which results in, or prolongs, hospitalisation, or which manifests…
Open the article to read the full text in English.
…n Article R. 134-6 under the conditions laid down by this article or the texts adopted for its application with a view to registration in the special register; 2° Not to report changes in the particul…
I. - The holder of the authorisation organises, on site, by agreement or, where applicable, as part of the shared medical project of the regional hospital grouping referred to in II of Article L. 6132…
…greement referred to in II of article L. 6147-16, is responsible for drawing up the partnership medical project referred to in article R. 6147-147 and ensuring its implementation. II.-It is made up of…
…es rendered;2° Proceeds from royalties and contributions of all kinds, in particular royalties applicable to new inventions and processes to the development of which the establishment has contributed;…
…or has expired, the Office instituted in article L. 1142-22 is substituted for the insurer. In this case, the provisions of article L. 1142-14, relating in particular to the offer of compensation and…
In the interval between two updates provided for by article 1518, property rental values, with the exception of those of properties assessed under the conditions provided for in article 1498, are incr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More