Article R5211-70
Prescriptions for medical devices issued at the request of a patient with a view to obtaining a supply in another Member State of the European Union must include the following information: 1° The surn…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 1687 articles for “Art. BOI-IF-TH-70 n° 250”
Prescriptions for medical devices issued at the request of a patient with a view to obtaining a supply in another Member State of the European Union must include the following information: 1° The surn…
Cardiac surgery is carried out in two ways:1° Cardiac surgery for adult patients;2° Paediatric cardiac surgery.
All the care procedures required for each treatment session for haemodialysis patients in the centre are carried out by the team of nursing staff. This team, led by a nurse manager or by a nurse, ensu…
The borrowing of public health institutions whose financial situation presents at least two of the following three characteristics is subject to the prior authorisation of the Director General of the…
The directors of establishments exclusively intended to receive prisoners or persons placed in secure detention are chosen from the management staff of the decentralised departments of the prison admi…
When a practitioner working in an overseas department, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Mayotte or Saint-Pierre-et-Miquelon requests to accumulate his/her entitlement to training leave for two successi…
The contract is concluded for a maximum of three years. It may include a trial period of up to two months, renewable once. The contract is renewable by express decision. The total term of employment m…
The contract shall specify : 1° The qualifications of the practitioner concerned ; 2° The nature of the duties performed as well as the service obligations incumbent upon the practitioner expressed in…
Practitioners recruited on the basis of 3° of article L. 6152-1 employed on a full-time basis devote their entire professional activity to the service of the employing public health establishment, wit…
The weekly service of practitioners recruited on the basis of 3° of article L. 6152-1 is set at ten half-days per week when they work full-time and between four and nine half-days per week when they w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More