20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
…essment and information on pharmacodependence and addictovigilance in whose territory the case was detected. Any other healthcare professional or any person in the course of their professional practic…
The drug dependence and addictovigilance assessment and information centres carry out their vigilance missions relating to health products under the conditions defined in article R. 1413-61-4.
Each trial gives rise to a report drawn up by the investigator who carried it out. This report is dated and signed and includes : 1° The identity of the investigator(s) or investigator(s), their quali…
…and reporting obligations laid down in this section apply without prejudice to those laid down for veterinary medicinal products authorised by the European Medicines Agency in Regulation (EC) No 726/2…
Where a medical device is not intended for use in a specific part of the body, it must be considered and classified according to the most critical use as specified. Where more than one rule applies to…
Under the conditions laid down in article L. 5143-7, the regional prefect of the group's registered office approves the animal health programmes and grants approval to the groups mentioned in article…
Any establishment mentioned in 4° of article R. 5222-3 and any blood transfusion establishment shall appoint a local reactovigilance correspondent.The local reactovigilance correspondent is a doctor o…
All in vitro diagnostic medical devices imported, placed on the market or put into service must bear the CE mark. However, CE marking is not required for devices undergoing a performance evaluation or…
The service provider and the equipment distributor provide a comprehensive service comprising all the elements defined by order of the Minister for Health. Depending on the category of equipment, its…
Decisions of the Board of Directors are taken by a majority of votes of the members present or represented. The members of the Board, including the Chairman, each have one vote, with the exception of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
