Article L621-10-2
For the purposes of investigating market abuse as defined by Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and re…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
For the purposes of investigating market abuse as defined by Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and re…
…en the persons and entities mentioned in II of Article L. 621-9 provide their services on the Internet, investigators and auditors may, in order to access the information and elements available on the…
The initial capital of a SICAV may not be less than €300,000.
…% in total over the duration of the investment ;b) 5% collected directly or indirectly from the target companies of the investments and from any natural person or legal entity linked to them within th…
…uest of the subscriber at their nominal value plus accrued interest, or an equivalent mechanism is set up to guarantee their redemption on the same terms. In addition, when these debt securities are i…
The competent administrative authority referred to in article R. 221-101 is the Minister for the Economy.
…ook. The persons referred to in 1° and 2° of Article L. 54-10-3 shall provide evidence of their competence in the form of a curriculum vitae; 4° For the services referred to in 1° and 2° of Article L.…
1° The service of custody of digital assets on behalf of third parties consists of controlling, on behalf of a third party, the means of access to the digital assets registered in the shared electroni…
…ts and, where applicable, their beneficial owners, where the annual premium exceeds the thresholds set for these contracts in 1° of Article R. 561-16, under the following conditions: 1° Where the bene…
…le D. 54-10-2. The Autorité des marchés financiers shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution within five business days of receiving the complete notification and shall seek its…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More