20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 10570 articles for “Art. Avis CEPC n° 15-03”
The notice in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contains for companies and economic interest groupings:1° The registration references;2° The company name or name followed, whe…
The Managing Director is appointed for a renewable term of three years. The age limit for the Director General is sixty-seven. He manages the agency. He performs all acts that are not reserved to the…
Local reactovigilance correspondents are responsible for : 1° Recording and analysing any reported incident or risk of incident likely to be due to an in vitro diagnostic medical device; 2° Declaring…
I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of…
I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or…
A deed of procedure countersigned by a lawyer is drawn up jointly by the lawyers of the parties to a dispute which may or may not have given rise to referral to a court, outside or as part of a partic…
I.-The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall fulfil its obligations in terms of pharmacovigilance and participation in European Union activities in this field.The N…
A duly registered association whose statutory purpose is to defend the victims of an accident occurring in public transport or in a place or premises open to the public or in private property for resi…
A sale of the property concluded before publication of the decision to seize the property under criminal law and published after this publication at the mortgage registry or in the land register for t…
The sponsor provides clinical trial investigators with : 1° The title and objective of the trial requested; 2° The pharmaceutical form, batch number(s) and expiry date of the investigational medicinal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
