Article A212-131
…assing one or more selection tests, the training leading to the common part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés in the form of continuous assessment of knowledge takes place. For t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 27949 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-83 du 13 Jun 2012”
…assing one or more selection tests, the training leading to the common part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés in the form of continuous assessment of knowledge takes place. For t…
…omplete his or her training in another centre under the authority of the Ministry of Sports; - or modular training leading to the award of the first-degree state diploma for sports instructors in the…
…aracteristics of the pools and public areas; 3° Identification of the emergency equipment available during public opening hours; 4° Identification of the means of communication available to the establ…
The provisions of this sub-section apply when work is carried out inside premises containing only low voltage A (LVA) electrical lines or installations within the meaning of Article R. 4534-107.
…by having or carrying out effective insulation by covering bare or insufficiently insulated live conductors and parts or parts likely to be brought into contact with them.
…e work, there is a risk of workers coming directly or indirectly into contact either with a live conductor or live conductive part which is bare or insufficiently insulated, or with a metal mass which…
…g in a visible manner; 3° Protects himself against the unexpected re-energising of the power supply during the work, preferably by locking the corresponding switchgear or isolating devices in the open…
The offences which may give rise to the issue of a European arrest warrant are, under the law of the issuing Member State, the following: 1° Offences punishable by deprivation of liberty for a period…
…intended for letting or the non-use of a building used by the taxpayer himself for commercial or industrial purposes, from the first day of the month following that in which the vacancy or non-use be…
…to be protected and a statement of the facts requiring this protection under articles 428 and 494-1 du même code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More