20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 27949 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-83 du 13 Jun 2012”
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda on a proposal from the Chief Executive. The Board of Directors meets automatically at the reques…
Any person who, in breach of the prohibition provided for in articles L. 332-11 and L. 332-12, enters or goes to or near a venue where a sporting event is taking place or who, without legitimate reaso…
Federations approved pursuant to Article L. 131-8 may award the following titles: 1° "Champion national de" or "Champion fédéral de" followed by the name of the federation and that of the discipline;…
…ng to :a) The conclusion of contracts, agreements and long leases ;b) The rates for services and products provided for in 1° of III of article R. 114-20 ;These decisions become enforceable fifteen day…
…resentative of the staff responsible for training and research covered by decree no. 2006-733 of 23 June 2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national des sports et de…
The chairman of the conciliators' conference, in addition to the duties conferred upon him by article R. 141-7, is responsible for coordinating the work of the conciliators, ensuring the distribution…
…regulatory part of this Code and whose term exceeds that of the agreement referred to in article R. 132-9.
…s that make up the diploma and an assessment reference framework that defines the criteria and procedures for assessing prior learning.
Each year, the sports agents' commission communicates to the Minister for Sport the list of sports agents holding a sports agent's licence in the discipline for which it is responsible, indicating tho…
The lists of "Espoirs" and national team athletes are drawn up for one year by the Minister for Sport, on the recommendation of the relevant federation and after consultation with the national technic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
