Article 831-3
The preferential allotment referred to in 1° of Article 831-2 is by right for the surviving spouse. The rights resulting from preferential allotment are without prejudice to the lifetime rights of hab…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 27949 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-83 du 13 Jun 2012”
The preferential allotment referred to in 1° of Article 831-2 is by right for the surviving spouse. The rights resulting from preferential allotment are without prejudice to the lifetime rights of hab…
The public prosecutor shall without delay inform the competent authority of the issuing State of final decisions taken pursuant to the first paragraph of Article 696-70. Where the decision consists of…
…d must be specially reasoned. It mentions the offence or offences that justify the use of this procedure and the identity of the judicial police officer under whose responsibility the operation is tak…
In all cases, the actual payment of the variable part of the remuneration, including the part deferred pursuant to Article L. 511-82, takes into account the financial situation of the credit instituti…
In the event of the dissolution followed by the liquidation of a regional mutual or union, the remaining assets, after payment of the company's debts and reimbursement of the capital actually paid in,…
Any reinsurance treaty by which a company governed by this section cedes to one or more undertakings its risks in a proportion exceeding 90% of the total premiums relating to the reinsured risks must…
Capital increases or reductions made necessary by the conversion of companies' capital into euros are exempt from registration duty.
Subscriptions for real estate investment trust units are exempt from any registration duty.
L'association départementale, interdépartementale ou régionale créée en application des articles L. 342-27 to L. 342-29 of the Tourism Code may collect, on behalf of and at the request of the municipa…
At any time during the proceedings, the parties may expressly agree to the proceedings being conducted without a hearing in accordance with the provisions of Article L. 212-5-1 of the Code de l'organi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More