Article D211-83
…sports company it has set up which enables young sportsmen and sportswomen over the age of fourteen during the year of their enrolment in the training centre to benefit, on the one hand, from sports t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 27949 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-83 du 13 Jun 2012”
…sports company it has set up which enables young sportsmen and sportswomen over the age of fourteen during the year of their enrolment in the training centre to benefit, on the one hand, from sports t…
The Therapeutic Use Exemption does not replace the certificate attesting to the absence of contraindication to participation in sporting competitions issued pursuant to article L. 231-2-1. It does not…
A group of beginners may dive in the 0 to 6 metre range. During technical training leading to the PE-12 or PE-20 qualification, the group may dive in the 0 to 12 metre zone or in the 0 to 20 metre zon…
For the purposes of this paragraph, the gross wage bill is made up of all earnings and remuneration subject to social security contributions pursuant to the provisions of article L. 242-1 of the Socia…
The employer provides the expert with the information he needs to carry out his assignment.
The employment contract of an employee who is a member of the National Assembly or the Senate is, at his request, suspended until the expiry of his term of office, if he can prove that he has been wit…
The electronic ballot box contains data relating to postal votes cast. The data in this file is encrypted.
Notified bodies are the bodies responsible for implementing the conformity assessment procedures or carrying out the conformity assessment operations defined by this chapter. They are authorised by or…
The employer shall ensure that fixed ladders are designed, equipped or installed in such a way as to prevent falls from a height. After assessing the risk in relation to the climbing height for which…
In the event of an emergency caused by a serious danger to workers, the Minister responsible for labour may, by order, limit, regulate or prohibit the marketing or use, for whatever purpose, as well a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More