20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 23445 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-45 du 28 Sept 2009”
…opodists are prohibited from collaborating in or endorsing commercial activities for the sale of products or appliances that they prescribe or use.
…racts of the minutes of shareholders' meetings are validly certified by a single managing director. During the liquidation of the company, they are validly certified by a single liquidator.
…wable on application by the holder to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products no later than nine months before its expiry date. The application for renewal is accompanied b…
Any production or dispensing by a pharmacist of a magistral or officinal preparation is immediately recorded in a register book or by any appropriate system. Each transcription or record includes a di…
In public health cooperative groups and social and medico-social cooperative groups, the management of the pharmacy for internal use is entrusted to one of the pharmacists made available to the group…
As part of the EC declaration of conformity procedure, production quality assurance, the manufacturer shall submit to an authorised body for verification the quality system which he has set up for the…
Following the call for candidates mentioned in article R. 6111-42, the Director General of the Regional Health Agency shall designate one or more health establishments to be responsible for providing…
The Chief Executive of the Agency is appointed for a renewable term of three years by order of the ministers responsible for health and social security.He is responsible for managing the establishment…
The neonatal intensive care unit provides the supervision and specialised care mentioned in article R. 6123-42 every day of the year, 24 hours a day, whether or not newborn babies are born in the esta…
…children can be grouped together. This room can accommodate at least half of the newborns present, during the night, and is arranged in such a way as to enable them to be supervised. Childcare is pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
