Article R212-86
I.-The Prefect issues a sports educator's professional card to the persons mentioned in article R. 212-85 with the exception of persons: 1° Who have been the subject of one of the convictions mentione…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 8134 articles for “Art. 9°”
I.-The Prefect issues a sports educator's professional card to the persons mentioned in article R. 212-85 with the exception of persons: 1° Who have been the subject of one of the convictions mentione…
…8° Loans granted to legal entities and individuals for the purposes of their professional activity;9° Rents provided for in agreements relating to residential premises or premises used for commercial…
I. - The first paragraph of article L. 113-15-2 applies to the following tacitly renewable insurance contracts covering natural persons outside their professional activities:1° Contracts in the classe…
…twelve months, acquisitions, extensions and disposals of holdings, and the creation of subsidiaries;9° Proposed purchases, leases, sales and leases of buildings;9° bis The rates of the fee referred to…
…ng exploitation research provided for inarticle L. 132-27 of the French Intellectual Property Code; 9° A person qualified in literary and artistic property law. The chairman and members of the committ…
Employers are responsible for the costs of prevention and occupational health services. In the case of services common to several establishments or several undertakings constituting an economic and so…
I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right…
I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the ri…
I.-If the application relates to the use of ionising radiation for medical purposes, the supporting documents to be included in the authorisation application file are supplemented by the information m…
I. - To implement the simplified due diligence measures provided for in 2° of Article L. 561-9, the persons mentioned in Article L. 561-2 shall implement the measures for identifying the customer and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More