20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4261–4270 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The rules relating to agreements between local authorities and their groupings and the owners of woods, parks and natural areas located within their territory with a view to opening said woods, parks…
…s to be fulfilled for its proper incorporation into the final machinery without compromising health and safety. It shall be written in the official language of the European Community accepted by the m…
When the workforce of a company, establishment or inter-company occupational health and prevention service corresponds to the employment of a single full-time or part-time occupational physician, seve…
…representativeness requirement referred to in Article R. 513-22: a) The number of insurance brokers and agents who are members of the association; b) Where applicable, the operational plan referred to…
…rder the deletion from the list of holiday village establishments on the grounds that the buildings and facilities have not been maintained or have been seriously inadequately maintained. He shall inf…
It is forbidden to make people believe in the French origin of foreign products or, for all products, in an origin different from their true origin, by adding to, subtracting from or in any way alteri…
…ficers are responsible, within their respective areas of competence, concurrently with the officers and agents of the judicial police, for recording breaches of these provisions.
The following second-hand personal protective equipment may be made available or hired for non-professional sporting or leisure activities, subject to compliance with the provisions of article R. 4313…
Occupational physicians are recruited from among doctors who meet the conditions laid down in Article R. 4623-2.
When the needs of the investigation so require and for the sole purpose of establishing violations of the anti-doping rules mentioned in 1° and 2° of II of article L. 232-9 and in 1°, 2° and 3° of art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
