20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3831–3840 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Any person may also distribute and divide his property and rights between descendants of different degrees, whether or not they are his presumptive heirs.
…w the rules for gifts inter vivos in all matters relating to imputation, calculation of the reserve and reduction. The action for reduction may only be brought after the death of the disposant who mad…
…may also agree that a previous gift made outside the share will be incorporated into the partition and set off against the donee's share of the reserve as an advance on the inheritance share.
If all the property or rights left by the disposant on the day of his death have not been included in the partition, those of his property or rights which have not been included therein shall be allot…
…ng even if the ascendant donor would only have one child, whether the sharing is between the latter and his descendants or between his descendants only. It requires the consent, in the deed, of the ch…
A debtor of several debts may indicate, when paying, which debt he intends to discharge.Failing indication by the debtor, the imputation takes place as follows: first on the debts due; among these, on…
…ct was not intended for sale or for any other form of distribution ;4° That the state of scientific and technical knowledge, at the time he put the product into circulation, did not allow the existenc…
The nullity of the company can only result from the violation of the provisions of article 1832 and the first paragraph of articles 1832-1 and 1833, or any of the causes of nullity of contracts in gen…
The manager is entitled, unless otherwise agreed, to remuneration for his work. The conditions are fixed by the undivided co-owners, to the exclusion of the interested party, or, failing this, by the…
…egistered letter with acknowledgement of receipt, using the form attached to the fixed fine notice, and if it is accompanied by:1° Either one of the following documents:a) A receipt of the complaint l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
