20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Any member may vote by post, using a form, the details of which are set by order of the Minister for the Economy. Clauses to the contrary in the Articles of Association are deemed unwritten.For the pu…
Any person shall be liable to five years' imprisonment and a fine of €9,000 if he or she: 1. Stating that subscriptions which he knows to be fictitious are genuine or declaring that funds which have n…
…te referred to in article L. 313-5-1. The conditions for amortising the face value of savings bonds and for paying the interest due are set by decree.
Where the professional provides the customer with information and documents via a secure personal space on the Internet, he shall inform the customer of the existence and availability of this informat…
…the holder may contact the plan manager by any means in order to obtain information on his rights and on the savings redemption procedures appropriate to his situation and to confirm, where applicab…
I. - The Supervisory Board exercises permanent control over the management of the Deposit Guarantee and Resolution Fund. It draws up the internal regulations of the guarantee fund and the rules for th…
The transactions referred to in article L. 313-7 must be publicised in a manner determined by decree. This decree specifies the conditions under which failure to publicise the transaction will result…
…article L. 322-5 participates with voting rights in the Supervisory Board of the Deposit Guarantee and Resolution Fund, except when the latter takes decisions concerning the deposit guarantee mechani…
Where a payment order for an individual payment transaction is transmitted via a payment instrument covered by a payment services framework contract governed by the provisions of Subsection 2 or a dep…
…° Products covered by Article L. 214-42 as it read prior toOrder 2011-915 of 1 August 2011 on UCITS and the modernisation of the legal framework for asset management and by Article L. 214-169 ; 4° Fin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
