20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3001–3010 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…nce provided for by the article 30 of law no. 2004-809 of 13 August 2004 relating to local freedoms and responsibilities may receive from its members, for the construction of facilities relating to th…
…lood Transfusion Society; 4° One member proposed by the Conference of Directors of Medical Training and Research Units; 5° One member proposed by the President of the French Marrow Transplant Society;…
The employer shall set up a technical assistance unit responsible for ensuring the smooth operation and monitoring of the electronic voting system, including, where appropriate, representatives of the…
With a view to determining entitlement to leave and, where applicable, calculating the compensation to be paid to beneficiaries, the paid leave funds will, when calculating the length of service, take…
…uding the communes remaining within whose territory the provisions of articles L. 761-5 to L. 761-7 and showing the communes that are excluded; 2° A list of the communes that are maintained within the…
…policyholder's situation; it shall ensure that the policyholder is able to access this information and documents on the durable medium envisaged. Where the policyholder provides an electronic address…
…L. 212-7 either before 4 January 1986, or on the expiry date of the previous agreement, the methods and bases of remuneration for performers are determined, for each sector of activity, by a commissio…
…I of the Criminal Code or where an offence against property is covered by Book III of the same Code and is accompanied by offences against the person, the investigating judge may decide that the civil…
…inal Code or when it concerns an offence against property provided for in Book III of the same Code and accompanied by offences against the person, the investigating judge notifies the civil party eve…
…th a view to recognising objects discovered during the visit. Where a person concerned by the visit and suspected of having committed a customs offence is the subject of a measure of constraint agains…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
