20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ctive management organisation communicates its annual accounts to the minister in charge of culture and informs him, at least two months before it is examined by the general meeting, of any draft amen…
The working hours of the employees mentioned in article L. 3121-58 are calculated each year by recapitulating the number of days or half-days worked by each employee.
…ncerned of any evidence it has of non-conformity of work equipment or personal protective equipment and shall, where appropriate, send it the verification reports referred to in Article R. 4314-5. It…
…older claims to constitute an infringement. This detention is immediately notified to the applicant and the holder. The public prosecutor is also informed of the said measure by the customs administra…
…o by joint declaration before a notary in accordance with the procedures set out in articles 1157-2 and 1157-3 of the Code of Civil Procedure.
…nciliators' Conference, instituted by article L. 141-4, is made up of a minimum of thirteen members and a maximum of twenty-one members, recognised for their knowledge of the organisation of sporting…
…onal Health Agency. Withdrawal of approval is notified by registered letter to the person concerned and to the operator of the children's home. The letter sent to the person concerned will state the r…
…ent of the judicial court or his or her delegate under the conditions defined in articles R. 1231-2 and R. 1231-3. In the event of a life-threatening emergency, the consent of each of the persons vest…
…f the regional prefect sets, by application of the rules defined in articles R. 4432-1 to R. 4432-3 and articles R. 4432-5 to R. 4432-7, the list of bodies of all kinds represented on the regional eco…
The service provider and the equipment distributor provide a comprehensive service comprising all the elements defined by order of the Minister for Health. Depending on the category of equipment, its…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
