20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2841–2850 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…e leave of absence they are entitled to under article L. 7124-7, the president, the vice-presidents and the members of the council are entitled to a credit of hours allowing them to have the time nece…
…o the leave of absence they are entitled to under article L. 7226-7, the president, vice-presidents and members of the council are entitled to a credit of hours enabling them to have the time necessar…
…f each observation period. The court clerk will summon the debtor, the representatives of the court and the auditors to the hearing and will notify the public prosecutor's office.The court will rule o…
For the application of article R. 621-11, the number of employees to be taken into account is assessed on the date of the request or, in the event of an ex officio referral, on the date the debtor is…
…notified to the debtor by the registrar, communicated to the persons mentioned in article R. 621-7 and is advertised as provided for in article R. 621-8.
…bligation to refrain from entering into contact with the victim or the civil party, provided for in 9°, 13° and 19° of Article 132-45 of the Criminal Code, the sentence enforcement judge may decide, a…
…n application for authorisation or an application for renewal of authorisation, as referred to in I and III of Article D. 3112-8 respectively, this will be deemed to constitute acceptance of the appli…
The company is terminated in the cases provided for in Article 1844-7 of the Civil Code. The early dissolution provided for in 4° of this article is decided under the majority conditions required for…
…provided for in Section 1 of Chapter III of Title II of Book I relating to the register of commerce and companies have been completed.
At the behest of the National Commission for Registration and Discipline, any final court decision declaring the company null and void shall be filed in the file opened in the name of the company at t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
