20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
…own in I of Article L. 6221-2, the application for authorisation must indicate : 1° The legal rules and technical operating standards of the medical biology laboratory in the Member State of the Europ…
…en the regions in such a way as to take into account, up to 60%, the capacity of the establishments and, up to 40%, changes in the school-age population. The 60% intended to take account of the capaci…
For the purposes of investigating and establishing infringements, samples are taken by authorised agents in accordance with the provisions of articles R. 512-10 to R. 512-23.
I.-In order to carry out one or more of the activities provided for in 1° to 10° below, the internal-use pharmacy must have an authorisation expressly mentioning this or these activities or issued tac…
I. - When a transfer operation referred to in the first paragraph of Article L. 370-6 leads a supplementary occupational pension fund to provide occupational pension services in the territory of anoth…
At the end of the customs detention, the public prosecutor may order that the detained person be brought before him, a judicial police officer or a customs officer authorised under article 28-1 of the…
The grant allocated to the Corsican local authority is taken from the remaining 10% of the special assistance mentioned in the last paragraph of article R. 1614-42.
…hereby instituted a grant to support investment in the départements, allocated to the départements and territorial collectivities of Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin and Saint-Barthélemy. I.-Th…
…nclude at least the following: a) When a deviation from the Minimum Capital Requirement is observed and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution considers that the undertaking will be unab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
