20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2651–2660 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ed; 4° The quantities used for the manufacture of the preparations mentioned in articles R. 5132-44 and R. 5132-2, or the manufacture of non-psychotropic substances; 5° The quantities used for the man…
Persons engaged in the manufacture, processing and domestic and international trade of psychotropic substances and their preparations are required to enter in a register or to record by any appropriat…
…5132-88 may only be granted to a natural person. In the companies mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1, authorisation may be requested for the pharmacist in charge, the acting pharmacist in…
The provisions of article R. 5132-79, with the exception of those set out in 5° and 6° of the said article, apply to containers or packaging containing psychotropic substances or their preparations. T…
…n is issued under the conditions set out in Article R. 5132-88-1. The authorisation states the name and quantity of the product involved in the operation, the nature and quantity of the psychotropic s…
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
The managers of the establishments mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 carrying out operations relating to medicinal products containing one or more psychotropic substances are subject to th…
Based on the cluster contract, the cluster project defines the tasks and responsibilities entrusted to the internal structures, departments or functional units and the organisation implemented to achi…
…the two-year period is suspended between the date on which the matter is referred to the committee and the date on which it gives its opinion or, failing that, until the date on which the period allo…
…131-36-9 to 131-36-12 of the Penal Code shall undergo an examination to assess their dangerousness and measure the risk of committing a new offence. This examination is carried out by the sentence en…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
