Article L5143-10
…Council of State issued after obtaining the opinion of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety:1° The conditions of preparation, labelling and use of extemporaneous…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…Council of State issued after obtaining the opinion of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety:1° The conditions of preparation, labelling and use of extemporaneous…
I.-The following offences are punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros:1° Any person prescribing veterinary medicinal products or medicated feedstuffs to animals for which the…
…h the missions of a university hospital centre defined in article L. 6142-1 proves to be essential, and this establishment or body refuses to enter into an agreement in application of article L. 6142-…
…examination may also be carried out at the patient's request, under the conditions of reimbursement and information set out inarticle L. 162-13-2 of the Social Security Code.
…fy the permanent compliance of the entries made with the provisions mentioned in articles R. 123-95 and R. 123-96. In the event of non-compliance, the registered person is invited to regularise his fi…
Any entry made by the registrar that is materially inaccurate may be withdrawn by the registrar by order of the judge responsible for supervising the register.
The consolidated accounts may be prepared using, in addition to the valuation methods provided for in articles L. 123-18 to L. 123-21, the valuation methods laid down by a regulation of the Autorité d…
An order of the Minister for Health may provide for : 1° Biological analyses and screening tests to be carried out for the selection of red cell donors intended to stimulate the synthesis of anti-D an…
…1614-10 to R. 1614-15 set out the conditions under which the region, pursuant to article L. 1614-7 and of Article 50 of Law no. 93-1313 of 20 December 1993 on work, employment and vocational training…
The training is provided as soon as the members of the staff delegation of the social and economic committee are appointed for the first time. It is provided in accordance with a pre-established theor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More