20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall register the homeopathic medicinal products referred to in Article L. 5121-13 and the traditional…
The Director General of the Agency will take a decision within two hundred and ten days of the submission of a complete application. He may ask the applicant, in a letter stating the reasons for the r…
…risk-benefit balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of article L. 5121-9 in the case of traditional herbal medicinal products. In this case, the additional renewal takes p…
Associate practitioners report to the occupational health department of the entity in which they are completing their skills consolidation or adaptation course. They benefit from the provisions of art…
Associate practitioners take part in the on-call duty of interns. They may also be called upon to collaborate in the continuity of care and pharmaceutical duty organised on site, in support of and und…
In order to complete their skills consolidation programme or their adaptation period, associate practitioners are assigned to a healthcare establishment by the director general of the Centre national…
…ment of the networking of health establishments mentioned in article 2 of the aforementioned law of 9 January 1986 and the cooperation actions mentioned in article L. 6134-1. An agreement concluded to…
The weekly working hours for associate practitioners on a skills consolidation programme are set at ten half-days, but may not exceed forty-eight hours per week, averaged over a period of three months…
When an associate practitioner is assigned to a private health establishment or a private health establishment of collective interest to carry out his skills consolidation programme, he is made availa…
Associate practitioners are responsible to their establishment of assignment for management actions relating to remuneration, working time, leave and discipline. However, practitioners assigned to a u…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More