French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.
Article D4322-20-1
…ject to the following amendment: The reference: "L. 4122-2" is replaced by the reference: " L. 4322-9 ".
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5151–5160 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
…ject to the following amendment: The reference: "L. 4122-2" is replaced by the reference: " L. 4322-9 ".
…de" are deleted; 2° In the title of sub-section 2, the word: "mixed" is deleted; 3° Article R. 1110-9 is replaced by the following provisions: "Art. R. 1110-9.-The Conciliation Board referred to in Ar…
I. - This paragraph applies, subject to the conditions laid down in Article 6 of Directive 2002/14/EC of 11 March 2002:1° To one or more AIFs managed by the same management company which, either separ…
1. Infringements of the law of 16 March 1915, amended by that of 17 July 1922 relating to the prohibition of the manufacture, wholesale and retail sale and circulation of absinthe and similar liqueurs…
…721-1 and R. 721-2R. 721-4 to R. 722-2In Title IIIR. 730-1R. 731-1 to R. 732-2R. 732-5 to R. 732-19R. 732-20decree no. 2022-479 of 30 March 2022R. 733-21In Title IVR. 740-1R. 741-1 to R. 744-12R. 74…
…721-1 and R. 721-2R. 721-4 to R. 722-2In Title IIIR. 730-1R. 731-1 to R. 732-2R. 732-5 to R. 733-19R. 733-20decree no. 2022-479 of 30 March 2022R. 733-21In Title IVR. 740-1R. 741-1 to R. 744-12R. 74…
…721-1 and R. 721-2R. 721-4 to R. 722-2In Title IIIR. 730-1R. 731-1 to R. 732-2R. 732-5 to R. 733-19R. 733-20decree no. 2022-479 of 30 March 2022R. 733-21In Title IVR. 740-1R. 741-1 to R. 744-12R. 74…
The professional creditor is obliged, before 31 March each year and at its own expense, to inform any guarantor who is a natural person of the amount of the principal of the debt, interest and other a…
The multidisciplinary clinical-biological medical team referred to in Article L. 2141-2 is composed, for clinical activities involving medically assisted procreation, of at least : 1° A doctor qualifi…
The activities defined in a, c, d, e and f of 1° of article R. 2142-1 must be carried out within an establishment authorised to carry out surgical or gynaecology-obstetrics activities, in a centre com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More