20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
A regional conciliation committee shall be set up at the head office of each maritime affairs directorate, whose territorial jurisdiction shall extend to the whole of the district of the said director…
The post-interventional monitoring room is equipped with medical devices allowing for each station installed: 1° The supply of medical fluids and vacuum suction ; 2° Continuous monitoring of cardiac r…
The provisions of this sub-section do not apply to the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon.
The table setting out the scheduling of operations is drawn up jointly by the doctors performing these operations, the anaesthetists concerned and the person responsible for organising the operating t…
For any patient whose condition requires general or loco-regional anaesthesia, health establishments, including alternative care facilities, provide the following guarantees: 1° A pre-anaesthetic cons…
The means mentioned in 2° of Article D. 6124-94 enable the following functions or procedures to be carried out for each patient: 1° The supply of medical fluids and vacuum suction ; 2° Administration…
The purpose of the continuous post-intervention monitoring referred to in 3° of article D. 6124-91 is to monitor the residual effects of anaesthetic drugs and their elimination and to deal, taking int…
The pre-anaesthetic consultation mentioned in 1° of article D. 6124-91 takes place several days before the operation.If the patient is not yet hospitalised :1° For public and private health establishm…
…into account the results of the pre-anaesthetic consultation and visit mentioned in article D. 6124-92.The means provided for in 2° of article D. 6124-91 enable the patient to benefit from :1° Continu…
The means mentioned in 1° of article D. 6124-94 enable the following functions to be carried out for each patient: 1° Continuous monitoring of cardiac rhythm and electrocardioscopic tracing ; 2° Monit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
