20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The prior authorisation referred to in the second paragraph of article L. 5142-2 is required for the following substantial changes:-carrying out a new pharmaceutical activity within the meaning of art…
For the purposes of this Title, accessories to medical devices are treated as devices in their own right. Accessories are classified as such, independently of the devices with which they are used, wit…
If one or more of the bodies mentioned in article D. 5143-8, consulted with a view to setting up the Commission, have not formulated a proposal within one month of receiving the request from the Regio…
The financial penalties and daily fines provided for in Article L. 5145-5 are recovered by the accounting officer of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et…
In vitro diagnostic medical devices appearing on the list established by the order referred to in Article R. 5221-6, designed and manufactured in accordance with common technical specifications publis…
Any project to modify the elements mentioned in 1° and 2° of article R. 5213-5 is the subject of a new authorisation application submitted and examined under the same conditions as the initial authori…
The Chairman sets the agenda on a proposal from the Chief Executive. Items which the Minister for Health, the Chairman of the Board of Directors or at least one third of its members request to be incl…
Service providers and equipment distributors update their professional knowledge and keep abreast of developments in best practice, legislation and regulations.
Any project to modify the elements mentioned in 1° and 2° of article R. 5223-5 is the subject of a new application for authorisation submitted and examined under the same conditions as the initial app…
The competent bodies of the health care organisation define, after consultation with the medical commission or conference, the procedures for implementing the collection, processing, validation and in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
