20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The insurance undertaking or the supplementary occupational pension fund may enter into reinsurance or risk transfer treaties relating to commitments contracted under a contract or commitments mention…
The adjustment to take account of the loss-absorbing capacity of prudential technical provisions within the meaning of Article L. 351-2 and deferred taxes, referred to in Article R. 352-4, reflects th…
…ich the authorisation referred to in the first paragraph ceases to be valid are defined in Article 299 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014.
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in its capacity as group supervisor, shall ensure that the calculations used to verify compliance with the requirements referred to in 2° and 3° o…
The file referred to in 1° of article L. 370-8 shall include the following information: 1° The written agreement between the supplementary occupational pension fund and the institution for occupationa…
In order to comply with the requirements set out in Articles R. 385-5 to R. 385-8, supplementary occupational pension funds shall make transparent any asset line whose book value exceeds 1% of the bal…
…rticle R. 421-8 are met, ask the insurer to pay the sums awarded to them under articles 514, 515, 789 and 834 to 837 of the Code of Civil Procedure, and which would be paid to them by the guarantee fu…
An insured person, a policyholder, a member, a beneficiary of benefits or a transferee company who contests a decision of the guarantee fund for insured persons shall bring the matter before the compe…
The Management Board is consulted on the Fund's draft annual accounts. It may be consulted by the ministers responsible for the economy or health on any matter relating to the purpose of the fund. It…
Compensation or provisions allocated pursuant to articles 706-3 to 706-14 of the Code of Criminal Procedure are paid by the guarantee fund under the conditions set out in article R. 50-24 of the same…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
