20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The partners may not, except unanimously, change the nationality of the company. Any other amendments to the Articles of Association may be decided with the consent of all the general partners and a m…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors in the forms provided for in Article L. 221-6.At least companies that exceed, at the close of the financial year, figures set by decree for…
Neither the company nor third parties may, in order to avoid their commitments, rely on an irregularity in the appointment of the persons responsible for managing, administering or directing the compa…
In proceedings relating to an infringement of business secrecy, secrecy is not enforceable where: 1° The business secret was obtained in the context of the exercise of the right to information and con…
By derogation from articles 1736 and 1737 of the Civil Code, leases of premises subject to this chapter only cease by the effect of a notice given six months in advance or a request for renewal. In th…
The Articles of Association must contain a valuation of each contribution in kind. This is done in the light of a report appended to the Articles of Association and drawn up under its responsibility b…
Share subscribers take part in the vote or are represented under the conditions provided for in articles L. 225-106, L. 225-110 and L. 225-113. The constituent meeting deliberates under the quorum and…
Members of the Management Board and Supervisory Board, as well as any person invited to attend meetings of these bodies, are bound by discretion with regard to information of a confidential nature and…
Without prejudice to the liability of the party concerned, the agreements referred to in Article L. 225-86 and entered into without the prior authorisation of the Supervisory Board may be cancelled if…
The Ordinary General Meeting takes all decisions other than those referred to in Articles L. 225-96 and L. 225-97.The Board may only validly deliberate on first call if the shareholders present or rep…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
