20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5401–5410 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…iod of one year from the deadline for payment of the profit-sharing provided for in article L. 3314-9. After this period, these sums are handed over to the Caisse des dépôts et consignations where the…
…r in this article for deliberate acts, in accordance with the procedures set out in article L. 5426-9 et seq. When considering imposing such a penalty, the Director shall first inform the person conce…
…qualified employee meeting the conditions laid down in the second paragraph and in article D. 6325-9, provide the tutoring himself, provided that he meets the conditions of qualification and experien…
…s; 7° Qualifications of teachers and those responsible for the course; 8° Installation of premises; 9° Financial, technical and pedagogical control.
…financial year for the benefit of the training schools and institutes mentioned in articles L. 4151-9, L. 4244-1 and L. 4383-5.
…hdraw this licence ; 2° Or in breach of the second paragraph of article L. 222-5 or articles L. 222-9 to L. 222-17. The amount of the fine may be increased beyond €30,000 to double the sums wrongly re…
The members of the Board of Directors mentioned in 4° and 5° of article D. 112-9 are appointed for a renewable term of three years. The representatives of the local authorities mentioned in 2° of the…
…rom the protections provided for in I and III of Article 10-1 and Articles 12 to 13-1 of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on transparency, combating corruption and modernising economic life.
…he rate of the contribution proportional to the box office receipts provided for in articles L. 213-9 to L. 213-11, dependent on the conditions of determination and payment of the contribution provide…
For the application of the provisions of article L. 212-9, the cinematographic area of influence of a cinema development project corresponds to the geographical area within which the cinematographic e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
