20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5301–5310 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…iscipline which is the subject of the event is covered by the agreement mentioned in article R. 331-9. This agreement must be attached to the application.
The employees mentioned in 1° to 4° and 9° to 11° of Article L. 5212-13 benefit, at their request, under the appropriate measures provided for in Article L. 5213-6, from individualised timetable adjus…
…o make the offer of compensation, the period provided for in the fourth paragraph of article L. 211-9 is suspended from the expiry of the six-week period until receipt of the reply containing the info…
…the following form for each of the countries of destination of operations defined in article R. 344-9: AS AT THE LAST day of the quarter NUMBER OF RISKS UNDERTAKEN ON OPERATIONS carried out outside Fr…
…operational risk provided for in Article R. 352-8; c) The adjustment provided for in Article R. 352-9 to take account of the loss-absorbing capacity of the prudential technical provisions referred to…
For projects located outside France, the artistic committee mentioned in article R. 2172-9 is made up of the following members: 1° The project owner or his representative, who chairs the committee; 2°…
Within a legal entity, the condition of professional competence laid down in articles R. 512-9, R. 512-10 and R. 512-12 applies to the natural persons who are members or third parties who direct or ma…
…ovisions of this chapter, with the exception of the articles of this section, 5° of article L. 5422-9, articles L. 5422-10, L. 5422-14 to L. 5422-16 and article L. 5422-25, are the subject of agreemen…
…lumn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 516-1 Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields of the econo…
…lumn of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 516-1 Law no. 2023-171 of 9 March 2023 containing various provisions adapting to European Union law in the fields of the econo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
