Article 31
…Property expenses deductible in determining net income include:1° For urban properties:a) Repair and maintenance expenses actually borne by the owner;a bis) Insurance premiums;a ter) The amount of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
…Property expenses deductible in determining net income include:1° For urban properties:a) Repair and maintenance expenses actually borne by the owner;a bis) Insurance premiums;a ter) The amount of…
1. Notwithstanding the provisions of
1. Customs representatives are responsible for the customs operations carried out by them.2. The penalties of imprisonment laid down by this Code shall apply to them only in the event of personal misc…
…ation to the administration, within five days of coming into possession, stating the number, nature and capacity of his apparatus or portions of apparatus. The appliances are, where applicable, hallma…
The provisions concerning stills apply to any other apparatus that may be used for the manufacture or pressing of eaux-de-vie or spirits.
…for by Article 308 : 1° Holders of test stills, as defined by ministerial order (1); 2° Scientific and educational establishments for apparatus exclusively intended for experiments; 3° Qualified phar…
…ssion of status. If an action is brought pursuant to Chapter III of this Title, parentage is proved and contested by any means, subject to the admissibility of the action.
…requests that jurisdiction over the supervision of the probation measures or alternative sanctions and any subsequent decisions relating to those measures or sanctions be transferred back to it, the…
Where the sentence is the subject in France or in the sentencing State of either an amnesty or a pardon or where this sentence is the subject of an annulment decided following a review procedure in th…
…delay, by any means that leaves a written record, of any decision taken pursuant to Articles 764-38 and 764-39.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More