French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Common provisions
Article L214-59
The provisions of article L. 214-24-28 shall apply to AIFs covered by this paragraph.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The provisions of article L. 214-24-28 shall apply to AIFs covered by this paragraph.
…y be, on the merger, contribution in kind, distribution of interim dividends, demerger, dissolution and liquidation of the undertaking for collective real estate investment.In accordance with the cond…
Under the conditions specified by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, each external valuer is appointed by the open-ended real estate investment company or the fund managem…
…down by the General Regulations of the Autorité des marchés financiers, the buildings, real rights and rights held as lessee relating to leasing contracts concerning such property held directly or in…
A proportion of the total deposits collected in respect of the Livret A and the Livret de Développement Durable et Solidaire governed by article L. 221-27 by institutions distributing one or other of…
Complementary local currency securities may be issued and managed by one of the persons mentioned in Article 1 of Law 2014-856 of 31 July 2014 on the social and solidarity economy whose sole corporate…
…n one go or in instalments, or in the form of a life annuity, except where the holder has expressly and irrevocably opted for the liquidation of all or part of his rights in the form of a life annuity…
The procedures for applying this chapter shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
Bons de caisse may be transferred in accordance with the provisions of Section 1 of Chapter II of Title IV of Book III of the Civil Code.
The penalties provided for in Articles 313-1, 313-7 and 313-8 of the Criminal Code shall apply to any person who fails to comply with the obligations set out in the last paragraph of Article L. 214-42…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More