20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Sexual health centres may, as part of their contraceptive prescription activities and under the responsibility of a doctor or midwife, provide prevention, screening and treatment for sexually transmit…
…of article R. 712-2, the prefect appoints by decree, for a renewable period of two years, a person and his alternate whom he chooses from a departmental list, comprising four names, sent to him by th…
The National Consumer Council is chaired by the Minister for Consumer Affairs or his/her representative.
…ectors meets at least three times a year in ordinary session.Except in emergencies, the place, date and agenda are notified at least two weeks in advance to the members of the Board of Directors, the…
…rs elects from among its members, for the duration of the term of office of its members, a Chairman and a Vice-Chairman, the latter automatically replacing the absent or impeded Chairman. The age limi…
…voted by function, it includes a cross-referenced presentation by type. The nomenclature by nature and the nomenclature by function are set by joint order of the Minister responsible for local author…
…e budgetary guidelines for the financial year, the multiannual commitments envisaged, the structure and development of expenditure and staff numbers as well as the structure and management of the debt…
…tion of the regular professional activity in the business of the spouse of the head of the business and the status chosen by this spouse, pursuant to I of article L. 121-4, accompanied by a sworn stat…
The provisions of Title IV of Book I of Part Four relating to the control of legality, publicity and entry into force of the acts of the regional authorities are applicable to inter-regional agreement…
…anisations under the same conditions as the départements or communes. In the latter case, the terms and conditions of this participation are set by the decision establishing it.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
