20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The regional health agencies may conclude a contract with a health centre and the doctors employed by this centre, on the basis of which these doctors may carry out all or part of their activity in an…
Controls are carried out by one or more controllers chosen by the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle from among industrial property attorneys or former members…
The public prosecutor or the competent investigating judge shall have the information to be included in the file recorded without delay via a secure means of telecommunication. However, this informati…
The contract referred to in Article L. 1251-58-1 between the temporary work agency and the employee provides for the payment of a guaranteed minimum monthly remuneration at least equal to the amount o…
For the application of the provisions of article D. 4311-52-2, the information collected and sorted by the nurses' association is kept by it for a period corresponding to the provisional registration…
When the composition pénale includes the completion of an internship or training course provided for by 7° of article 41-2, the public prosecutor's proposal specifies whether the course or training wi…
When the composition pénale includes the daytime activity measure provided for in 16° of article 41-2, it is carried out under the supervision of the public prosecutor's delegate, who ensures that it…
When the composition pénale includes the therapeutic injunction provided for in 17° of article 41-2, this is carried out in accordance with the provisions of code de la santé publique, in particular t…
…issuing cheques or using a payment card as provided for in 8° of article 41-2, the offender shall hand over to the court clerk or to the person designated by the public prosecutor, against receipt, t…
When the composition pénale includes the handing over of the vehicle for immobilisation as provided for in 3° of article 41-2, this surrender shall be carried out in accordance with the provisions of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
