French Civil CodeIn force
Chapter I: Usufruct
Article 579
Usufruct is established by law, or by the will of man.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Usufruct is established by law, or by the will of man.
…ct points established on the basis of Article 14 of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare…
…national health identifier of the patient concerned as well as his/her surname, first name, gender and date of birth. If the request is incomplete, the national contact point for eHealth shall inform…
…ormed of the request mentioned in article R. 1111-57 by the Caisse nationale de l'assurance maladie and invited by it to indicate whether he/she consents to the consultation of his/her health data men…
The personal health data, referred to in article L. 1111-22, of a patient who holds a shared medical file which may be accessed by a healthcare professional practising in the territory of another Memb…
The national contact point for e-health in France is designated by the Minister for Health. It deals with requests for access to the health data mentioned in article R. 1111-55 from a national contact…
…n emergencies, the members of the committee shall receive a notice of meeting containing the agenda and, where applicable, the documents required to examine the matters on the agenda.
Only goldsmiths, jewellers and jewellery manufacturers are authorised to manufacture gold, silver or platinum articles in any other non-legal capacity exclusively for shipment to other Member States o…
All the provisions of the legislation on trade in gold, silver and platinum materials, compatible with those of article 545. A report will be drawn up for any shortages found in works manufactured wit…
Works of gold, silver or platinum may, under the conditions laid down by decree in the Council of State, be exported or be the subject of a delivery to another Member State of the European Union witho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More