20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…es, the works are then forwarded to the office of guarantee or approved inspection body for testing and marking except : a. In the case of works referred to in a and b of Article 524 bis. However, the…
The holder may close his/her shared medical record in accordance with the procedures described in article R. 1111-36.
The holder's right to access and rectify personal data contained in his shared medical record is exercised : 1° With the professional authorised to access the shared medical record and identified in t…
…data relating to one of the acts mentioned in articles L. 1111-5, L. 1111-5-1, L. 2212-4, L. 2212-7 and L. 6211-3-1 may not be consulted by his/her legal representative.
If the assayer assumes that a work of gold, vermeil, silver, platinum is filled with iron, copper or any other foreign material, he has it cut in the presence of the owner. If the fraud is recognised,…
When the title of a work brought to the mark to the guarantee service or the approved inspection body is found to be lower than the declared legal title, a new test may be carried out if the owner so…
…mic Area or from Turkey are placed on the market which do not bear a maker's or responsibility mark and a title mark under the conditions laid down in the fifth paragraph of article 548 and brought in…
It is forbidden to hold or offer for sale works marked with false hallmarks or stolen hallmarks (1) or on which the hallmark marks are found attached, soldered or counter-stamped. These works will be…
The works are marked with two hallmarks: the maker's hallmark and the title hallmark, known as the guarantee hallmark. The maker's hallmark is in the form of a diamond containing an initial letter of…
…relating to the testing or issue of authorisations, the application of hallmarks, the organisation and operation of guarantee offices and approved inspection bodies, shall be laid down by decree, sub…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
