20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Applications for authorisation of the laboratories mentioned in II of Article R. 1321-48 and II of Article R. 1321-50 shall be sent to the Minister for Health.An order of the Minister for Health, issu…
The remand in custody of a person who, during questioning by the investigating judge prior to referral to the liberty and custody judge, makes it known that that he/she has sole parental authority ove…
In any matter and at any stage of the proceedings, any person remanded in custody may, in exceptional circumstances, be authorised to leave under escort in accordance with procedures laid down by decr…
…or products mentioned in II of article L. 5311-1, with the exception of those mentioned in 14°, 15° and 17°.
The property is sold by public auction at the judge's hearing.
…odies referred to in article L. 124-4 of the Social Security Code that manage health establishments and health cooperation structures with a public law legal personality may entrust an economic operat…
Within the limits of the programme and the provisional financial envelope for the operation that he has decided, the project owner may entrust an agent, by means of a project management contract, with…
…tional member or as a college, may:1° Inform the Public Prosecutor of offences of which it is aware and ask him to have an investigation carried out or prosecuted;2° Ask the Public Prosecutor to repor…
No later than two months following the recruitment of salaried professional athletes, and annually thereafter, they shall undergo the examinations provided for in article A. 231-3. In addition, the de…
…to present an innovative solution when it includes an exceptional level of functional performance, and could not have been foreseen by a diligent conceding authority. The conceding authority publishe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
