Article L613-30
The articles 815 and following, articles 1873-1 and following, as well as articles 883 et seq. of the Civil Code do not apply to co-ownership of a patent application or patent.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The articles 815 and following, articles 1873-1 and following, as well as articles 883 et seq. of the Civil Code do not apply to co-ownership of a patent application or patent.
All persons who separate and refine gold, silver or platinum for the trade, as well as auctioneers, ministerial officers or any other bodies (auction rooms, municipal credit institutions, etc.) carryi…
Where the contract stipulates that the party who fails to perform it shall pay a certain sum by way of damages, no greater or lesser sum may be awarded to the other party.However, the judge may, even…
The provisions of articles R. 2142-6, R. 2142-11 and R. 2142-12 apply.
Articles R. 711-1 and R. 712-1 are not applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon.
For the application of I and II of article L. 2333-34, the accommodation provider, hotelier, owner or intermediary shall produce, at the request of the mayor or agents appointed by the mayor, a copy o…
As an exception to articles 510 to 512, the judge may decide to exempt the guardian from submitting the management account for approval in consideration of the protected person's modest income or asse…
…conditions laid down in the Code of Civil Procedure. The judge may decide that the task of checking and approving the accounts assigned to the director of the court registry services will be carried o…
For protected adults, the management accounts are checked and approved annually by the subrogated guardian where one has been appointed or by the family council where article 457 is applied. Where sev…
…up a management account of the operations that have taken place since the last account was drawn up and submit it for the verification and approval provided for in the articles 511 to 513-1. In additi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More