French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Contractual obligations
Article L315-8
The contract specifies that repayment is made at the face value of the electronic money units.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 37590 articles for “Art. 815-3 al. 8”
The contract specifies that repayment is made at the face value of the electronic money units.
Insurance and reinsurance undertakings shall immediately inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution if they become aware that the Minimum Capital Requirement provided for in Article L…
…de-France are set out in articles R. * 423-36, R. 423-44, R. 423-44-1, R. 423-45, R. 424-2, R. 431-28, R. 510-1 and R. 510-6 of the town planning code.
Material reception conditions for asylum seekers, within the meaning of Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of pe…
…erty subject to the allocation is estimated at its value on the date set in accordance with Article 829. Unless there is an amicable agreement between the co-partitioners, any balance due is payable i…
The surviving spouse or any co-owner heir may also apply for preferential allotment: 1° Of the ownership or the right to the lease of the premises which effectively serve as his or her dwelling, if he…
…n the absence of preferential attribution in ownership under the conditions provided for in article 831 or article 832, the surviving spouse or any co-owner heir may apply for preferential allotment o…
…has not been the subject of a preferential allotment under the conditions provided for in articles 831, 832 or 832-1, the surviving spouse or any co-owner heir who wishes to continue the farm in whic…
…urviving spouse nor any co-owner heir requests the application of the provisions set out in article 831 or those of articles 832 or 832-1, the preferential allotment provided for in agricultural matte…
For the application of articles 63,77 and 154, if the requirements of the investigation or inquiry relating to one of the offences falling within the scope of Article 706-73 requires it, a person's po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More