Article R6123-72
Authorisation to provide paediatric cardiac surgery may only be granted to a health establishment or a health cooperation group on condition that, on the same site, in a shared building or, failing th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 38937 articles for “Art. 815-3 al. 7”
Authorisation to provide paediatric cardiac surgery may only be granted to a health establishment or a health cooperation group on condition that, on the same site, in a shared building or, failing th…
The rules governing direct levies on casino gaming revenue are set out in Articles D. 2333-74 and D. 2333-76 to R. 2333-82-1 of the French General Local Authorities Code, which are reproduced below: "…
The activities carried out in a specific environment involving compliance with special safety measures referred to in article L. 212-2 are those relating to the practice of: 1° Scuba diving, anywhere,…
If the representative of the public prosecutor's office decides to forward the sentencing decision and the certificate to the competent authority of the executing State, he or she shall inform the sen…
For the application of the provisions of articles L. 2531-2 and L. 2531-3, account is taken, as provided for in article R. 130-2 of the Social Security Code, of employees assigned within each establis…
When the Caisse des dépôts et consignations finds that the holder of a personal training account has failed to honour the commitments he has entered into, it may, depending on the nature of the failur…
The public prosecutor at a judicial court other than those referred to in Article 704 may, for the offences listed in this article, request the investigating judge to relinquish jurisdiction in favour…
…n of the revenues mentioned in this 4°, capped in accordance with I of Article 46 of Law no. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012 of the confiscated sums managed by the agency as well as,…
The temporary residence permit bearing the wording "private and family life" issued under the conditions set out in article R. 425-5 entitles the holder to engage in professional activity and vocation…
The automated national criminal record receives, as far as legal entities are concerned and after checking their identity by means of the national register of companies and establishments: 1° Unoppose…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More