20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The securities custodian may, under the conditions laid down in the General Regulations of the Autorité des marchés financiers, entrust all or part of its tasks to a third party.
All offences punishable under articles L. 163-2, L. 163-3 as regards the provisions relating to cheques and L. 163-7 are considered, for the purposes of the provisions relating to repeat offences, to…
The Banque de France is managed by the Governor of the Banque de France.The Governor chairs the General Council of the Banque de France.He prepares and implements the decisions of the General Council.…
Associations governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or by articles 21 to 79 of the local civil code applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Mosel…
The draft articles of association of a société civile de placement immobilier or a société d'épargne forestière to be formed by public offering are drawn up and signed by one or more founders. The ini…
…in the case of the forestry investment groupings mentioned in the first paragraph of article L. 214-86, the liability of each member may not exceed the amount of his share in the capital. For the appl…
Unitholders or their successors may not cause the division of the real estate investment trust.Unitholders are liable for the debts of the co-ownership only up to the amount of the fund's assets and i…
…issement mentioned in II of article L. 331-4-1 of the Code forestier are subject to articles L. 214-86 to L. 214-113 of this Code. Sociétés Civiles de Placement Immobiliers or Sociétés d'Epargne Fores…
…the amounts distributable in respect of the capital gains mentioned in 2° of II of article L. 214-81 must be paid before the last day of the sixth month following the disposal of the aforementioned…
…of the undertaking for collective real estate investment allocated to it. Notwithstanding article 2285 of the French Civil Code and unless otherwise stipulated in the constitutive documents of the und…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
