20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3661–3670 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The Commission nationale d'aménagement cinématographique takes its decisions without instruction from any authority. These decisions may not be overturned.
The court clerk's office shall notify the public prosecutor's office of the omission of the declarations for the purpose of registration provided for in the first paragraph of Article 67, the first pa…
The jury for the technical examination is formed by the commission mentioned in article R. 15-33-29-5. The members of the committee or their substitutes called upon to make up the jury must sit for th…
When the composition pénale includes the therapeutic injunction provided for in 17° of article 41-2, this is carried out in accordance with the provisions of code de la santé publique, in particular t…
Where the agreement provides for compensation for the damage caused to the victim, the legal person shall provide the public prosecutor with the information needed to prove that it has been implemente…
I.-For the application of article 529-6, a payment notice including a payment card as well as a protest card is sent by the operator to the holder of the registration certificate. For offences recorde…
The AIF or its management company shall inform of its intentions regarding the activity of the company concerned and the possible repercussions on employment, in particular any significant change in e…
I.-Pre-treatment by disinfection means any physical or chemical disinfection process associated with a change in the appearance of waste from healthcare activities involving infectious risks and simil…
The share of the credits allocated to each organisation mentioned in article L. 742-9 of the Internal Security Code is equal to the pro rata of the number of rescue operations carried out during the t…
In order to prepare for the award of a contract, the National Council may carry out consultations or market studies, seek advice or inform economic operators of its project and requirements. The resul…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
