Article R6156-31
The Board sits either : 1° At a plenary meeting made up of the Chairman, the colleges of representatives mentioned in 1° of article R. 6156-2, the representatives mentioned in 2° of article R. 6156-2…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 2317 articles for “Art. 787 C”
The Board sits either : 1° At a plenary meeting made up of the Chairman, the colleges of representatives mentioned in 1° of article R. 6156-2, the representatives mentioned in 2° of article R. 6156-2…
I. - As from 1st January 2001, notwithstanding the provisions of article L. 2332-2, before its budget is voted, the newly-created public establishment of intercommunal cooperation subject to the provi…
I.-The categories of personal data recorded in the processing mentioned in article R. 2143-16 are: 1° In the case of persons born of medically assisted procreation with a third-party donor: a) Data re…
The essential safety and quality requirements, referred to in Article L. 4011-2, with which the protocols provided for in Article L. 4011-1 must comply are as follows 4011-1 are as follows: 1° Comply…
I.-The health cooperation grouping jointly operating the authorisations held by one or more of its members on a single geographical site may be authorised by the Director General of the Regional Healt…
The resources of the public interdepartmental fire and rescue establishment include:a) Contributions from the fire and rescue services;b) Donations and legacies;c) Reimbursements from the value added…
Civil status records will state the year, day and time they are received, the first names and surname of the civil registrar, the first names, surnames, occupations and domiciles of all those named th…
The rector of the academic region, or the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, may, by means of a reason…
Communes may be designated as tourist communes if they : a) Have a listed tourist office responsible for the area for which the application for designation is made; b) Organise events during tourist p…
The technical elements necessary for fixing the work are: 1° For works fixed on a photochemical medium: a) Image negative film; b) Sound negative film and sound magnetic media; c) Where these are the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More