Article R6223-3
The application for registration shall be sent by a joint representative appointed, in the articles of association or in a separate deed, by the members of the company, to the Council of the Associati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 4102 articles for “Art. 787 B”
The application for registration shall be sent by a joint representative appointed, in the articles of association or in a separate deed, by the members of the company, to the Council of the Associati…
The medical transport sub-committee, co-chaired by the Director General of the Regional Health Agency or his representative and the Prefect or his representative, is made up of the following members o…
Any public establishment for inter-municipal cooperation may apply for the designation of tourist municipality, for one, several or all of its member municipalities, with the exception of municipaliti…
For the application of the legislative provisions of Book V in Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: "2° A legal instrument such as an international agreement rel…
For the application of the legislative provisions of Book V in French Polynesia: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: " 2° A legal instrument such as an international agreement relating t…
I. - Before commencing business, bureaux de change shall obtain an authorisation issued by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, which shall verify that the undertaking meets the follo…
…départemental de l'ordre des médecins sont remplacées par la référence à l'administrateur supérieur;b) La référence à l'agence régionale de santé est remplacée par la référence à l'agence de santé ;2°…
…nt to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to II of Article L. 356-21 must be approved in advance: a) For the report on the solvency and financial situation, by the bodies men…
…L. 218-5. This commission comprises, in addition to its chairman, two colleges respectively responsible for:1° The implementation of the competences mentioned in article L. 132-44;2° The implementatio…
…penalties provided for in article 1741 :1° Any person who has knowingly omitted to make or cause to be made entries or has made or caused to be made inaccurate or fictitious entries in the ledger prov…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More