Article R5141-114
…and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Veterinary medicinal products containing substances or categories of substances with anabolic, anticatabolic or beta-agonist activity may only…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 4102 articles for “Art. 787 B”
…and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Veterinary medicinal products containing substances or categories of substances with anabolic, anticatabolic or beta-agonist activity may only…
…f State representatives comprises : a ) The Prefect of Wallis and Futuna or his/her representative; b ) The Vice-Rector or his/her representative; c ) The Head of the Territorial Youth and Sports Depa…
I.-Where a supervisory authority concerned in another Member State communicates to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution a recovery plan for a subsidiary with its head office in that Me…
…legated to the regional prefects in mainland France and to the prefect of Corsica. They are divided between them as follows: 1° 25% according to the number of housing units shown on building permits i…
I.-For social and economic committees governed by Article L. 2315-64, the report referred to in Article L. 2315-69 , which provides information for analysing the accounts, includes information relatin…
…ement is equal to or greater than the European thresholds defined, for local authorities, their establishments and groupings and other purchasers, in b of I of appendix no. 2 of the Public Procurement…
Notwithstanding article R. 5132-1-2, the validity of the pathway prescription may be extended beyond twenty-four months: 1° By the structure for integration through economic activity: a) Where it has…
The Disciplinary Board comprises: 1° A chairman and an alternate chairman, members of the Conseil d'Etat, appointed on a proposal from the vice-chairman of the Conseil d'Etat; 2° Six full members and…
Subject to the provisions of Article 15, are included in the property income category, when they are not included in the profits of an industrial, commercial or craft business, a farm or a non-commerc…
a Indemnities, reimbursements and lump-sum expense allowances paid to company directors are, regardless of their purpose, subject to income tax. b These provisions apply: 1° In sociétés anonymes : to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More