20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The provisions of article R. 1617-22 of the Code général des collectivités territoriales are applicable to public health establishments.
The régies created by public health establishments are subject to the provisions set out in section one of chapter VII of title I of book VI of the first part of the code général des collectivités ter…
The accounting posts of public health establishments are the responsibility of the decentralised departments of the Directorate General of Public Finance.For large establishments or groups of establis…
The revenues of public health establishments are recovered : 1° Either by virtue of enforceable judgements or contracts ; 2° Or by virtue of revenue orders issued and made enforceable by the director…
The disciplinary sanctions applicable to associate practitioners are : 1° A warning ; 2° a reprimand 3° Temporary exclusion from service for a period not exceeding six months and deprivation of all re…
In the interests of the service, an associate practitioner may be suspended from his duties by decision of the director of the establishment to which he is assigned, after obtaining the opinion of the…
A foreign national whose national or international reputation is established or who is likely to make a significant and lasting contribution to the economic development, regional planning or influence…
The person under tutorship may, with the authorisation of the judge or the family council if it has been constituted, be assisted or, if necessary, represented by the tutor to make donations. He may o…
Subject to cases where the law or custom authorises the person under guardianship to act himself, the guardian represents him in all acts of civil life. However, the judge may, in the opening judgment…
The person under guardianship is represented in court by the guardian. The latter may act, as plaintiff or defendant, to assert the extra-patrimonial rights of the protected person only with the autho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
