20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
Non-clinical trials intended to assess the properties and safety of medicinal products for human use must comply with good laboratory practice, the principles of which are laid down by decision of the…
The therapeutic indications which may not be advertised to the general public are determined by an order of the Minister for Health issued on a proposal from the Agence nationale de sécurité du médica…
Non-profit humanitarian organisations may have a pharmaceutical establishment, which they own, which wholesales medicinal products to similar organisations with the same purpose in France or in a Stat…
In order to avoid wasting medicines and without infringing on the freedom of medical prescriptions, special arrangements may be laid down by decree for the supply of medicines to beneficiaries of a he…
By way of derogation from the provisions of Article L. 5125-4, for the opening of a pharmacy by way of transfer or grouping within an airport, the number of inhabitants counted is replaced by the annu…
Poisonous plants, substances or preparations are classified as narcotic drugs or psychotropic substances or are included in lists I and II by decision of the Director General of the Agence nationale d…
…bute the medicinal products and devices referred to respectively in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 and in Article 1 of Regulation (…
The groups referred to in article L. 5143-6 must be approved by the administrative authority, on the recommendation of committees comprising an equal number of representatives of the administration, r…
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Decrees in the Conseil d'Etat shall specify, where necessary:1° The rules of procedure applicable in the event of the penalty provided for in articles L. 5145-3 to L. 5145-5, as well as the methods fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
