Article R214-75
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 34464 articles for “Art. 7 mai 2002”
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
The chairman of the commission and his deputy or deputies are appointed by order of the Minister of Justice. In the case of administrative judges, the appointment is made on the recommendation of the…
In the interests of the service, a practitioner who is the subject of disciplinary proceedings may be immediately suspended by the Director General of the Centre national de gestion des praticiens hos…
…ute Autorité de santé informs the Caisse nationale de l'assurance maladie, as well as the caisse primaire d'assurance maladie in the area in which the doctor practises, of the application for accredit…
When instructing criminal investigation officers to carry out a preliminary investigation, the public prosecutor sets the time limit within which this investigation must be carried out. He may extend…
Minors may be asked to take part in the research referred to in 1° or 2° of Article L. 1121-1 only if research of comparable effectiveness cannot be carried out on adults and under the following condi…
…Article…
Provisional publicity preserves the security interest for three years. It may be renewed for the same period. Renewal is carried out in accordance with the conditions set out in articles 61 et seq. of…
The technical specifications may not mention a particular manufacturing method or process or a specific provenance or origin, or refer to a trade mark, patent or type where such mention or reference i…
Enforcement of a confiscation order may be refused in any of the following cases: 1° If the confiscation order is based on criminal proceedings relating to offences committed in whole or in part withi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More