20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3071–3080 of 12358 articles for “Art. 7 juill. 2004”
The technique referred to in article R. 1311-6 may only be used by: -persons who have made the declaration provided for in article R. 1311-2; -persons covered by collective agreements or whose main ac…
I.-The Prefect submits a summary report drawn up by the Director General of the Regional Health Agency and a reasoned draft order to the Departmental Council for the Environment and Health and Technol…
When it is planned to use the water for therapeutic purposes in a spa establishment or when the applicant wishes to demonstrate the health benefits of water intended for packaging or distribution in p…
I. - When the quality limits mentioned in article R. 1322-71 are not respected for the clean seawater produced, or in the event of a danger likely to compromise the safety of the clean seawater, the p…
I. - Any production of clean seawater is subject to authorisation from the Prefect of the département in which the production facility is located. The authorisation is issued on the basis of a file co…
I. - The clean seawater produced must comply with quality limits and standards, relating to microbiological and physico-chemical parameters, set by joint order of the Minister for Health and the Minis…
In the event of non-compliance with the provisions of articles R. 1322-70 to R. 1322-73 or the individual decisions taken for their application, the Prefect will send the person responsible for the pr…
Without prejudice to the provisions of article R. 1322-72 and whether or not the quality limits and references have been complied with, the Prefect may, when the clean seawater produced or used presen…
I-The theoretical maximum use of a swimming pool, corresponding to the capacity of the pool enclosure, is three people per 2 square metres of open-air water and one person per square metre of covered…
The provisions of this sub-section apply to the nuclear activities defined in Article L. 1333-1 covered by one of the regimes mentioned in Articles L. 1333-8 or L. 1333-9, subject to specific provisio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
