20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 12358 articles for “Art. 7 juill. 2004”
…ame discipline or to exercise significant influence over them, within the meaning ofarticle L. 233-17-2 of the French Commercial Code; 2° Being a director of more than one sports company whose corpora…
Training programmes for physical activity and sport professions include teaching on sport for the disabled.They also include teaching on preventing and combating all forms of violence and discriminati…
…and as part of the social and cultural activities provided for in articles L. 2323-83 and L. 2323-87 of the same code, the works council is responsible for or supervises the management of physical or…
In order to promote access to all forms of sporting activity, sports federations and youth and popular education associations approved by the Minister for Youth may introduce appropriate rules that do…
If they are employees of the State or a local authority or their public establishments, high-level athletes, referees or judges on the list mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 benefit…
…f the French Paralympic and Sports Committee, is punishable by the penalties set out in Articles L. 716-9 to L. 716-13 of the French Intellectual Property Code.III - By way of exception to Article II…
The duties mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 may be performed on national territory by nationals of Member States of the European Union or States party to the Agreement on the Europ…
The activity of bringing together, for remuneration, the parties interested in concluding a contract either relating to the exercise of a sporting or training activity for remuneration, or which provi…
One third of the Agency's College is renewed every two years. In the event of a vacancy, the gender of the replacement is determined so as to reduce, as far as possible, the difference between the tot…
For the purposes of sections 3 and 4 of chapter II of this title, doping is defined in article 1 of the World Anti-Doping Code, complicity in article 2 of that Code and doping control, athlete support…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
