20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5301–5310 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
A decree in the Conseil d'Etat, issued after obtaining the opinion of the Autorité de la Concurrence, sets out the terms and conditions for the application of the provisions of this section.
The amount of the contribution provided for in article L. 213-16 is negotiated between the parties on fair, transparent and objective terms, so that it remains less than the difference between the cos…
…make either the choice of distribution or programming of cinematographic works in cinemas, or the determination of the rate of the contribution proportional to the box office receipts provided for in…
…ded for private use by the public must register with the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée.
A decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Autorité de la concurrence, sets out the terms and conditions for the application of article L. 223-1. In particular, it shall specif…
…s of fiction, animation, creative documentary or audiovisual adaptation of a live performance, the methods for its depreciation and net revenue, the Centre national du cinéma et de l'image animée may…
…e that companies subject to corporation tax may make in respect of profits invested in Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, the Wallis and Futuna Islands and the French Southern…
The Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée may, under conditions determined by decree in the Conseil d'Etat, call upon auditors, chartered accountants or other persons or bodie…
…governs the reciprocal communication by labour inspectors, agents of the Centre national du cinéma et de l'image animée, of regional cultural affairs directorates, of the institution mentioned in art…
…servations and recommendations which are forwarded to the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
